GLN Japanese proverb. 日本のことわざ・日本の諺

◆秋蒲公英の咲く年は、雪が浅い　Aki-tanpopo no sakutoshi wa yuki ga asai.

解釈：蒲公英（たんぽぽ）は春の花であるが、時には秋に咲くこともある。例年より気温が高いからで、このような場合、その冬は概して気温も高めで、雪も少ない傾向がある。
Literal：The year for which a dandelion blooms in autumn has little snowfall.
Interpretation：
類義：

GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.